Maloya
Maloya de la Réunion yuuma buuri bunkãra bayi la puan ayima, ba pali la ba yuuna e Réunion Creole tiŋa puan, ba ni ŋmɛ'ɛra e mɛ la kɔlegɔ (musical bow)[1]. Maloya nan de la yelesaanɛ dee ti a tile kankaŋi me ze'ele African la Malagasy yamesi la Indian nɛresɛba n tuni nɛreba zi'an bɔna island, de me tara yuuma wuu Réunion Séga duma la. Tingɔŋɔ wa za'a yuuma lahebaari duma la nɛresɛba n ka de lahebaari duma ni tara la maloya magesa la American duma yuuma, ti ba peebego puan ti ba ŋwɔna taaba fii[2]. Maloya data de la daaŋɔ bɔ'ɔra French tiŋa duma bala ti ba yuum gu ayɛla basɛ 1970 yuuma sa la puan. Sara kasɛka me, a ni ta dɛna la Réunionese duma séga[3].
| Subclass of | music of Réunion, music of Seychelles  |
|---|---|
| Country of origin | France |
| Intangible cultural heritage status | National Inventory of Intangible Cultural Heritage in France, Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00249, https://ich.unesco.org/fr/RL/00249, https://ich.unesco.org/es/RL/00249 |
Pa'alegɔ
demeseFu San dikɛ makɛ la séga, a tari la ziila zo'e zo'e de dɛna Europeande'eŋo lɔkɔ, tu yaabeduma saŋa la, Maloya tari la lɔgerɔ tuyi ŋmɛ'ɛra taaba ti a voole tara nyɛlum. Maloya yuuma yuum tari wi'a la sakerɛ aŋa[4].
De'eŋo lɔgerɔ (Instruments)
demeseBuuri de'eŋo lɔgerɔ de la:
rouler - gulego n makɛ ma'a ti ba tara nu'usi ŋmɛ'ɛra
kayamb - Ba dikɛ la kinkã maalɛ e ti a ana labesega labesega
Pikér - ba dikɛ la bamboo wɛgɛ maalɛ e ti ba tara dibesi ŋmɛ'ɛra e
sati - a de la dinlɔŋɔ ti ba tara dibega ŋmɛ'ɛra e
Bob - kinkolo[5]
Aŋa (theme)
demeseMaloya yuuma ni kɔ'ɔm dɛ'ɛna la nalɛgerɛ bunɔ, ba ni voole zo'e zo'e ni kɔ'ɔm dɛna la yamenɛ la nɔŋɔ yɛla
De kuko
demeseMaloya yuuma la bu wa'a tuulesu ze'ele la nɛresabelega tiŋa n de Afireka la, Afireka duma buuri yaabeduma de'eŋo ("service Kaf" la Madagascar "servis Kabare"), ba me nyaa daa tee to'e e la wia wia yamenɛ zo'ore Island puan. Dee nananewa, la nyaa ta'asɛ basɛ ti ba ŋmɛ'ɛra la kasi ŋmɛ'a dɛna 'Tamil' buuri malema de la Danyél Waro duma n pɔsɛ dɛ, nyaa basɛ ti Maloya nyaa kɔ'ɔm bɔna Afireka 'Malagasy' la Indian duma de'emkãtɛ.