Jultagi
Jultagi (Korean: 줄타기) gee ti sɛba yi'ira ti eoreum (어름) de la Korean duma kuremi buuri malema ti ba ni tara mi'isi bɔbera la gbɛra gee tara kina. La po ba'asɛ la South Korea duma buuri malema yu'ura la puan ti ba bo di kalɛ bii nɔma wa n de wuu pinuu la bunii zuo la.
.jpg)
| Subclass of | tightrope walking  |
|---|---|
| Country | South Korea |
| Country of origin | South Korea |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, National Intangible Cultural Heritage in South Korea |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00448, https://ich.unesco.org/fr/RL/00448, https://ich.unesco.org/es/RL/00448, https://english.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do?mn=EN_02_02&sCcebKdcd=17&ccebAsno=00580000&sCcebCtcd=31&pageIndex=1&ccebKdcd=17&ccebCtcd=, https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=1273100580000 |
Pɔsega yɛla
demeseTuusum puan pa'alɛ ti, tu kan ta'am baŋɛ saŋa sɛka ti buuri malema wa n de wa'a la pɔsɛ. Nɛreba basɛba yeti, wa'a wa ta'am pɔsɛ bɔna la Silla la Goryeo saŋa la puan. Ba kelum pa'asɛ ti, saŋa sɛka ti nɛreba zo'e zo'e yuum mina wa'a wa la de la Joseon na'am dia bii saŋa sɛka ri a yuum dɛna naba la.
La dela yelemiŋerɛ ti wa'a wa taaba boi satisi zo'e zo'e puan amaa wa'a sɛka n boi Korea tiŋa puan la bii la kayima la wa'asi basɛba la n boi satisi la puan la. Sɛla n sɔi wa'a sɛba n ni bɔna satisi bana puan la, ni tara la yuuma bo pa'asɛ bini, gee la ka ani bala Korea wa'a la puan.[1] Jultagi wa'a wa ba ni de'ena ka la vo'osego saŋa dabesa bii la pugum ana se'em bɔna satisi magesɛ wuu South Korea, Daeboreum, Dano la Chuseok vo'osego dabesa puan la. Korean tiŋa nɛreba mi kelum ni tara wa'a wa mɛ de'ena ba tiŋa la puan ti saama n ze'ele satisi kina bisera gee nyiina bɔna Seoul puan. La po ba'asɛ la South Korea duma buuri malema yu'ura la puan ti ba bo di kalɛ bii nɔma wa n de wuu pinuu ba bunii zuo.
Ba mi kelum daa pa'alɛ ti, tu kan ta'am baŋɛ saŋa sɛka ti buuri malema wa n de wa'a la pɔsɛ. Nɛreba basɛba yeti, wa'a wa ta'am pɔsɛ bɔna la Silla la Goryeo saŋa la puan. Ba kelum pa'asɛ ti, saŋa sɛka ti nɛreba zo'e zo'e yuum mina wa'a wa la de la Joseon na'am dia bii saŋa sɛka ri a yuum dɛna naba la.
Dagi bala ma'a, gee kelum ni de'ena wa'a wa mɛ bɔna nabeduma yɛla, paati duma puan, gɔmena la nɛrekara lagesegɔ zi'an la basɛba zo'e zo'e hali la kibesi za'a waabi. Wa'a wa puan ni tara la lɔgerɔ tu ta ti la Nara ba bɔna bini. Ba dela mi'isi, nɛra, dibega bii dɔɔ la yuuma lɔgerɔ.
Fu san bɔta fu nyɛ wa'a taaba la bii sinii puan ti ba yi'ira ka ti naba la dɔɔrɔ 'King and the Clown'.[2]
Ba wa'ari ka se'em
demeseJultagi wa'a ti ba ita ka bɔna Korean tiŋa puan la tari la wa'a buuri buuri ti la wan ta'am paɛ pinaasi. Ayima de la wa'a sɛka ti nɛreba la ni dikɛ mi'isi la Ku ba nama gee wa'ara kaara taaba la. A yima mi kelum dɛna la mina ti ni dikɛ mi'isi la Ku nɛra la gee ti la nyaa Nara ti a daana wa:Ara lebera pooren. A yima mi kelum bɔna mɛ ti ba ni dikɛ mi'isi la lu fɔ gee ti fu daana ni ga tiŋa gee nyaa wa'ara. Hali sitai ayima n mi boi ti ba ta'am ni dikɛ mi'isi la lu nɛra la ti a tara ɛgera gee a daana ni ka luta tiŋa.[3]
La dela yelemiŋerɛ ti wa'a wa taaba boi satisi zo'e zo'e puan amaa wa'a sɛka n boi Korea tiŋa puan la bii la kayima la wa'asi basɛba la n boi satisi la puan la. Sɛla n sɔi wa'a sɛba n ni bɔna satisi bana puan la, ni tara la yuuma bo pa'asɛ bini, gee la ka ani bala Korea wa'a la puan. Jultagi wa'a wa ba ni de'ena ka la vo'osego saŋa dabesa bii la pugum ana se'em bɔna satisi magesɛ wuu South Korea, Daeboreum, Dano la Chuseok vo'osego dabesa puan la. Korean tiŋa nɛreba mi kelum ni tara wa'a wa mɛ de'ena ba tiŋa la puan ti saama n ze'ele satisi kina bisera gee nyiina bɔna Seoul puan. Dagi bala ma'a, gee kelum ni de'ena wa'a wa mɛ bɔna nabeduma yɛla, paati duma puan, gɔmena la nɛrekara lagesegɔ zi'an la basɛba zo'e zo'e hali la kibesi za'a waabi. Wa'a wa puan ni tara la lɔgerɔ tu ta ti la Nara ba bɔna bini. Ba dela mi'isi, nɛra, dibega bii dɔɔ la yuuma lɔgerɔ.
Fu san bɔta fu nyɛ wa'a taaba la bii sinii puan ti ba yi'ira ka ti naba la dɔɔrɔ 'King and the Clown'.
Ba wa'ari ka se'emJultagi wa'a ti ba ita ka bɔna Korean tiŋa puan la tari la wa'a buuri buuri ti la wan ta'am paɛ pinaasi. Ayima de la wa'a sɛka ti nɛreba la ni dikɛ mi'isi la Ku ba nama gee wa'ara kaara taaba la. A yima mi kelum dɛna la mina ti ni dikɛ mi'isi la Ku nɛra la gee ti la nyaa Nara ti a daana wa:Ara lebera pooren. A yima mi kelum bɔna mɛ ti ba ni dikɛ mi'isi la lu fɔ gee ti fu daana ni ga tiŋa gee nyaa wa'ara. Hali sitai ayima n mi boi ti ba ta'am ni dikɛ mi'isi la lu nɛra la ti a tara ɛgera gee a daana ni ka luta tiŋa. (Transmitter)
Lahabaari[4]
Yi'irɛ Kim Daegyun (김대균, 金大均) budaa Jultagi bureya ŋmaresi siyopɔi la puan ka dabesa piseyipiseyi la ayi daarɛ.
Yu'urɛ : Kim Yeongcheol (김영철, 金永哲)
Banaa n de ina wa Jul(rope) (이청준, Yi Chong-jun, 李淸俊)
Kelum bisɛ
Korean wa'a
Korean malema
Pungmul
Juldarigi
Mi'isi bɔbega wa'a